another option
For Addison, I've used Atlantic before with good results. I live close to the airport but am not based there. When weather or schedule has forced my hand, I land at Atlantic and call my wife or a taxi to come get me then move the plane back to my base airport a few days later. It has never been an issue, and I've even been tucked into a hangar a few times. ADS, though, in general, is a little bit of a hassle to get in and out of. They seem to be busy all day every day. I have waited 15+ minutes for takeoff clearance on a busy thursday or friday afternoon.
As for using TKI, that would be better than ADS. Just be aware, Cutter (only FBO) charges a "ramp fee" just for showing up. This was the case a year or so ago, but I'm not 100% sure they're still doing it. Another option depending on what kind of services you need and where you're heading, is Aero Country (T31). Easy in and out, and cheaper fuel.
Last but not least, you can consider F69 (Air Park Dallas). They have public tie down spots but I'm not sure they have fuel. No matter which of these North Dallas area airports you use, if fuel cost is important to you, stop at SWI on your way in or out for the cheapest fuel in the area. They are at $4.50 as of today.
Hope that helps!