I wanted to follow up on how I resolved this problem, with the appropriate thanks for people who also wrote me off-list to give me some advice.
First, I threw the breather tube (the NAPA part) that I bought from Van's in the hopper and replaced it with
this stuff. It's a little bit more flexible (but to be honest, not by a lot). I formed it to go around the oil filter, and secured it with an DG-18 adel clamp to an angle to a DG-11 adel clamp (the wedge type DG-12s are terrible for the engine mount, I've found, even though the non-wedge version work just fine).
It doesn't touch the engine mount at all and it barely comes in contact with the oil filter, which I don't think is going to be a problem (if it is, I'll adjust it more).
The longer tube also gives me something to use to adel-clamp-to-adel clamp the oil temperature probe wire and the magneto P-lede, which I guess is a bonus.
I had to really kick the snot of the Van's supplied aluminum tube, cutting off the flared end, straightening and then recurving the top and cutting the bottom off and recurving things there.
With a 7A, the engine mount makes it pretty much impossible to follow Van's direction for mounting AND get the aluminum tube directly over a standard Vetterman exhaust, so I got it close and I'll let the airstream carry it back to the exhaust. Besides, people I know say the method simply changes the fresh oil on the belly problem to burned oil on the belly problem.
I'm not trying to figure out this chatter on this thread about cutting a "slot". I've not seen that in the instructions or drawings and this thread doesn't have a picture to show what they're talking about. (hint) It sounds like a 1/4" hole drilled in the tube would work fine. We'll see.
Oh, by the way, I THINK this is the last component I need to install on the engine. Yes, I have to put the spark plugs back and further torque some connections and install a few more Adel clamps for some wires, but I think this marks the unofficial end of engine installation, almost three years after the engine showed up. Warranty? Blah. Who needs a warranty?