I can snap a photo or a video of those too. Yes, the spring is to assist the pedal back into position so the master cylinders are fully extended.
I actually picked up all the components for it at Ace Hardware. They had several drawers of various hardware and in the process I found a nylon washer to put on the bottom, a collar for the top, and the spring to put between them..
If I showed you a photo or a video, it would make perfect sense.
Take a look at this thread and it might help.
http://www.vansairforce.com/community/showthread.php?t=57022
Also, I found that the holes on the left and right flanges of each rudder pedal were not in perfect axis. You can see that when I insert a long both straight through in this photo:
I eventually bent the flanges of the pedals more until the bolt would pass through both holes. This meant the axis of the right side was in-line with the axis on the left. As soon as I did that, ALL the of binding I was experincing went away and I honestly don't think I even need the springs anymore.
Getting the left and right flanges so they are in-line and rotating on the same axis is the real trick to keeping the brakes from dragging and I would try that before doing anything else because it was the silver bullet.
For what it's worth, I'm not using the long-bolt trick that others have mentioned (which by the way - is designed to get both the left and right flanges on the same axis). I just bent them so they aligned and then used individual bolts on the left and right flanges.
Works like a charm and I could probably take the springs off if I weren't so lazy.
Let me know if you want a photo or a video, I'll be happy to go out and shoot one.
Phil