I would check if the baffle rivets are hitting the spar. And make sure the baffle plates are in the correct location especially make sure left and right tank are not switched. I wouldnt hammer anything until everything else is exhausted. Seems somrthing changed.
WARNING! Information presented in this post is my opinion. All users of info have sole responsibility for determining accuracy or suitability for thier use.