Hi Bill,
I spoke with one of their tech guys several years ago, asking the same questions (primary reason for calling was to ask about mogas damage). He basically said that assembly required special jigging to properly tension the diaphragm; etc. He was very helpful in other areas, but on the subject of field overhauls, he was much more vague & said they wouldn't sell overhaul kits; we must do the overhaul/exchange thing with one of their vendors.
I think they look a lot like Chevy pumps, too. Have you considered just buying a Chevy pump to see if the parts fit?
Some of the stuff he told me about alcohol compatibility & upgrades to their materials due to the original materials no longer being available, made it sound suspiciously like auto components might be involved....
Aren't you near Charlotte NC? You ought to just pay them a visit. They're not that far from you (somewhere near Burlington, IIRC), and the guy I spoke with said I could come and take a tour any time.
Charlie