Clamp the broken bolt in a vise and use it to practice using the torque wrench.
The snap type torque wrenches are very difficult to feel the torque break at that low of a setting, especially for someone not familiar with them.
BTW, the yield point on an AN3 bolt begins at about 65 inch pounds, so to twist it off you had to go beyond that.