Probably the best solution I could recommend would be to look at the Trig comm radio. Small, flat (not round), remote mount the main bos, and a really good product in my experience. I don't know if it'll exactly fit your spot, but it's closer than others mentioned.
Just my 2 cents as usual!
Cheers,
Stein