Joe -
As mentioned the mixing rate is 10:1 ... by weight.
I have been mixing it in 20 gram batches using the inexpensive Harbor Freight desk top scale (not the small hand held).
I place small plastic disposable plates on the scale then load it with 20 grams of resin and then remove some and creep back up to 20 again ... (I do this because there is no tenths of a gram on the scale). Then add the 2 grams of the black hardener. One thing about the HF scale is it times out at 45 seconds, so you need to remember to touch the scale occasionally to prevent a timeout.
The reason I mix 20 grams is the mixed batch fits very nicely into 12 cc syringes available at livestock feed stores in the veterinary supply area. Apply with the syringe and smooth out with a Popsicle stick. Using a syringe to apply the tank sealant IS the way to go compared to using a Popsicle stick or tongue depressor exclusively ... (having done it both ways).
The syringe also makes nice beads of sealant along the instrument panel/longeron junction, ect. When finished, push any unused sealant out of the syringe and let it set up overnight. By doing so, the plunger can be pulled back out and cleaned up because the sealant won't stick to the syringe ... so the syringe can be used at least a few times. I do run a paper towel into the syringe to remove the lubricant prior to first use.
Happy Building,