tool pouch
May not work for charts but I bought a couple of canvas tool pouches from Harbor Freight and riveted a couple of metal strips on the back on which I put self adhesive velcro, I have these velcroed fwd of the main spar either side of the fuel select valve and between the knees. They are great for a chart, checklist, glasses, water bottle etc. Same idea might work for the back of the seat.