They aren't the same.
The one is for things that should be serviced periodically (lubricated, greased, etc.) and the other is an inspection check list.
The latest versions of each are in the RV-12 Maint. Manual
Any opinions expressed in this message are my own and not necessarily those of my employer.
RV-6A (aka "JunkyardSpecial ")