I put a DB-9 connector inside the shaft of the control stick.
Works great! Easily removable. I wrote up what I did on my web site
Male connector in the removable stick.
Female connector down in the control weldment.
The Tosten grip I have uses 10 wires, but 2 of them are a shared ground, so all 9 wires are used.