Don't know about sheet 31, but on my Drawing 13A for RV-4,7,8 dated 3/5/03, on the middle part between the two stiffeners it says "BOTTOM OF AILERON: CS4-4 ALL A-802PP TO A-801 TO A-403PP BLIND RIVETS"
Which would be the same as for the skin to the counterbalance tube.