@mabsten, if you haven't already, I highly recommend buying the RV-6 plans from Van's to match your airplane. They are available digitally, and are a great reference for someone who owns a plane that they didn't build.
If the broken part is shown on the plans, the Van's factory will be able to help you find a replacement and if the plans don't help they should be able to help you figure out how to repair it as well. You may still want to enlist a local RV builder to help with fabrication if you're new to that as well.