Yes, it can.
Someone I may or may not resemble might have let one like that slip off the wing during a recent EFIS screen size upgrade. After getting back into the E6B books and with the help of a couple apps airborne, I confirmed the TAS of the EFIS was correct, the IAS on the EFIS matched the IAS on my Gemini AP, so I concluded the ASI (which is now a backup to a backup) was reading incorrectly.
Decided to experiment, opened it up and quickly figured out there is a toothed cam driven by pressure change that rotates a gear attached to the needle on the face display. Said cam was barely engaging said gear, and obviously could have jumped a tooth or two with a sudden deceleration. Made an educated guess as to how many teeth to move the cam on the gear, bent it ever so slightly into a better engagement position and did a test flight.
I guessed well, ASI IAS was +\- 2 kts compared to the EFIS IAS, good enough for backup for me. Sorry, did not take pictures, hope the description helps.