Check that when switch is on L, the right mag P lead is grounded, and vice-versa. If that?s okay, check the mag timing.
The quickest way to verify function with no noticable drop is an immediate rise in EGT when running on one ignition. If you have no RPM drop AND no associated EGT rise, you're not shutting one ignition down.