I have only repaired an SL-40, which turns out to be the COM half of an SL-30. There was a fairly opaque piece of black plastic to optically isolate upper front panel from the lower. Perhaps it had drifted in placement and has become your 'cloud'.
New repair shop opening up: OTG
(Other Than Garmin)