If you pull the pump, I would imagine the wear pattern on the end of the arm could indicate if it is making contact properly with the pushrod. If you are unsure I would definitely want to pull it and check. I believe at least one fatal accident has been attributed to an incorrectly installed mechanical pump that led to catastrophic engine failure.
Chris