What are you using it for?
So the question is, are you using the GDL/50-R to pipe in altitude and synthetic vision information into a portable like a 660? If not, and you’re just using it for ADSB and traffic information, it doesn’t matter how or where you mount it. If you are using its synthetic vision/altitude information, then yes, the mounting position is important.