Just a comment. Your mounting location provides a very much less than ideal ground plane, with virtually no ground plane extending to the outboard side. For 1/4 wavelength antennas like this the ground plane is part of the system.
Having the top half of the antenna horizontal is not a huge deal (might cost you 10%?).