I had a 9 gallon aux tank made that I keep behind the rear seat. Yes you can do that. If you keep an eye on fuel pressure you should see a drop before the engine coughs and can switch over. Even if it coughs, the engine will pick back up within a second or two once resupplied with fuel. I turn the electric pump on before switching tanks in all cases and let it go for 30-60 seconds afterwards.