I went out to the garage and that hole does indeed looks like is it used to align the VS when attaching to the empennage. I re-asked the question to Vans about the rivet. I will let you know what I hear back.
EAA Chapter 1093 member
RV-14 (serial number 140073)
N73XP (at least that # reserved now)