Here is what I bought. I buy online 'cause I live way out in the boonies without good hardware stores nearby. So these part numbers might be of use thos those in a similar situation.
ONE inflation needle (in a pack of 2 at the hardware store)
All of these are the part numbers from mcmaster.com:
1 each 5047K12 Moisture-Resistant Acetal Sngl-Barb Fitting Adapter for 1/16" Tube ID X 1/8" NPT Male Pipe $1.10 each
This is the fitting that adapts from the tube to the 1/8 NPT female fitting on the Skyview ADHRS. It was available in a single quantity. In Joe's original post, he made this by melting another inflation needle into a plug.
1 pack 51525K211 Plastic Quick-Turn (Luer Lock) Coupling Nylon, Female X Barb, for 1/16" Tube ID, packs of 10 $3.41 per pack
1 pack 51525K121 Plastic Quick-Turn (Luer Lock) Coupling Nylon, Male X Barb, for 1/16" Tube ID, packs of 10 today $3.83 per pack
This is the disconnect fitting that I will use at the wing root. It was not available in a single quantity so I will have 9 left over...
I'll pull the wing out a few inches, then disconnect the fitting.
25 ft. 5006K51 Abrasion-Resistant Clear PVC Tubing 1/16" ID, 1/8" OD, 1/32" Wall Thickness, $0.15 per foot.
Total of all from mcmaster.com $12.00 plus shipping